-
新聞
新聞
新聞
獨(dú)家發(fā)布丨IEA《能效2019》中文精華版
——
2020.07.03 丨 中國(guó)，北京
獨(dú)家發(fā)布丨IEA《能效2019》中文精華版
——
2020.07.03 丨 中國(guó)，北京
? ? ? ?國(guó)際能源署（IEA）官方獨(dú)家授權(quán)CCEEE編譯《能效2019》中文精華版，這也是IEA與CCEEE關(guān)于《能效》系列報(bào)告中文精華版的第二次合作。《能效2019》是全球能效趨勢(shì)的權(quán)威追蹤者；《能效2019》中文精華版在完全忠實(shí)原文的基礎(chǔ)上，基于IEA和CCEEE的共識(shí)以及中國(guó)讀者所關(guān)注的領(lǐng)域，保留了報(bào)告原版中絕大部分內(nèi)容，并在語(yǔ)言表述和行文結(jié)構(gòu)上做了一些調(diào)整，使其更符合中國(guó)讀者的閱讀習(xí)慣，為中國(guó)的政策制定者、業(yè)界和研究人員提供了關(guān)于全球能效狀況的重要參考和思路。
? ? ? ?2015年以來(lái)，全球能源強(qiáng)度的下降每年都在減緩：用能技術(shù)效率提升的進(jìn)程正逐步松懈，而與此同時(shí)，社會(huì)變化帶來(lái)的能源需求上漲速度也讓技術(shù)變革難以跟上腳步；除此之外，能效政策和投資也停滯不前。《能效2019》報(bào)告對(duì)這—減緩現(xiàn)象背后的原因進(jìn)行了追蹤分析，從而為消費(fèi)者、企業(yè)、政府和社會(huì)大眾提供重要啟示。
? ? ? ?今次的報(bào)告除了—如既往地對(duì)能效政策、投資和技術(shù)方面的趨勢(shì)進(jìn)行追蹤分析以外，還特別關(guān)注了目前人們住宅、商務(wù)活動(dòng)和交通系統(tǒng)的數(shù)字化為系統(tǒng)和終端能效提升提供了怎樣的巨大機(jī)遇。中國(guó)政府推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高科技轉(zhuǎn)型，與本冊(cè)報(bào)告對(duì)數(shù)字化領(lǐng)域的特別關(guān)注不謀而合，因此報(bào)告能為中國(guó)政策制定者提供建設(shè)性的思路參考。IEA建議并支持中國(guó)政府把握機(jī)會(huì)，充分發(fā)掘能效和數(shù)字化協(xié)同發(fā)展的潛力，使其服務(wù)于中國(guó)在新冠疫情后的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，以及即將出臺(tái)的“十四五”規(guī)劃。
? ? ? ?IEA于2019年底發(fā)布《能效2019》（Energy Efficiency 2019）全球能效年度市場(chǎng)報(bào)告英文原版，并官方獨(dú)家授權(quán)CCEEE編譯《能效2019》中文精華版，這是繼IEA委托CCEEE首次為其《能效》系列報(bào)告制作中文版本（《能效2018》中文精華版）后，與CCEEE關(guān)于《能效》系列報(bào)告中文精華版的第二次合作。《能效2019》中文精華版在完全忠實(shí)原文的基礎(chǔ)上，基于IEA和CCEEE的共識(shí)以及中國(guó)讀者所關(guān)注的領(lǐng)域，保留了絕大部分原文內(nèi)容，并在語(yǔ)言表述和行文結(jié)構(gòu)上做了一些調(diào)整，使其更符合中國(guó)讀者的閱讀習(xí)慣。
? ? ? ?在疫情期間和疫情后，經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇是中國(guó)及全球各國(guó)都關(guān)注的話題，而能效在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中所扮演的角色也值得思考，這讓《能效2019》中文精華版此時(shí)發(fā)布更具現(xiàn)實(shí)意義。IEA將在近期發(fā)布相關(guān)評(píng)論文章，結(jié)合《能效2019》中文精華版探討能效在疫情后中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇中的作用；CCEEE也將在平臺(tái)對(duì)文章進(jìn)行編譯轉(zhuǎn)載，敬請(qǐng)持續(xù)關(guān)注。
? ? ?（圖文來(lái)源：IEA《能效2019》中文精華版）
CCEEE繼編譯發(fā)布IEA《能效2018》和《能效2019》中文精華版后，持續(xù)推動(dòng)相關(guān)工作，期待讓更多的中國(guó)讀者有機(jī)會(huì)接觸到國(guó)際前沿的能效研究成果和觀點(diǎn)，也讓我們看到能效領(lǐng)域國(guó)際交流的更多可能性。
·點(diǎn)擊鏈接下載《能效2019》中文精華版：IEA通道丨CCEEE通道
·點(diǎn)擊閱讀：《能效2019》（Energy Efficiency 2019）報(bào)告英文原版
·相關(guān)閱讀：IEA《能效2018》中文精華版 IEA通道丨CCEEE通道
地址: 北京市海淀區(qū)中關(guān)村東路1號(hào)院8號(hào)啟迪科技大廈C702
郵箱: office@cceee.org.cn 電話: +86-10-82151090 Copyright ? 2021 CCEEE 版權(quán)所有 京ICP備17053421號(hào)
郵箱: office@cceee.org.cn 電話: +86-10-82151090 Copyright ? 2021 CCEEE 版權(quán)所有 京ICP備17053421號(hào)
郵箱: office@cceee.org.cn
電話: +86-10-82151090
地址:
北京市海淀區(qū)中關(guān)村東路1號(hào)院8號(hào)啟迪科技大廈C702Copyright ? 2021 CCEEE 版權(quán)所有 京ICP備17053421號(hào)
電話: +86-10-82151090
地址:
北京市海淀區(qū)中關(guān)村東路1號(hào)院8號(hào)啟迪科技大廈C702Copyright ? 2021 CCEEE 版權(quán)所有 京ICP備17053421號(hào)